{"id":240,"date":"2025-09-13T15:19:41","date_gmt":"2025-09-13T15:19:41","guid":{"rendered":"https:\/\/cuadernosdelteratologo.com\/?p=240"},"modified":"2025-09-13T15:22:06","modified_gmt":"2025-09-13T15:22:06","slug":"amor-nacio-en-babel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cuadernosdelteratologo.com\/?p=240","title":{"rendered":"Amor naci\u00f3 en Babel"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hoy quiero compartir un poema de 2008. Lo termin\u00e9 durante mi residencia en el Banff Centre, de Alberta, Canad\u00e1. Como pasa en muchas ocasiones, este poema era parte central del poemario que creci\u00f3 fruto de un trabajo que culmin\u00f3 en la residencia. De a poco, muchos de los textos que formaban parte del poemario se acomodaron en otros sitios y Amor naci\u00f3 en Babel se fue quedando solo. Si bien lo siento ya lejano a mi escritura actual, le guardo un afecto especial. Sin m\u00e1s, aqu\u00ed lo comparto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aqu\u00ed en su versi\u00f3n Flipbook:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/flipbookpdf.net\/web\/site\/7ebb080cb862e10bdb4e90d0178edd76c9597c17202509.pdf.html\">https:\/\/flipbookpdf.net\/web\/site\/7ebb080cb862e10bdb4e90d0178edd76c9597c17202509.pdf.html<\/a><\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-verse has-text-align-left\">                                   AMOR NACI\u00d3 EN BABEL<br><br>Esos seres,<br>tan primeros como cualquier padre desnudo,<br>hab\u00edan logrado el enga\u00f1o perfecto:<br>\u201cHacerle creer que la torre<br>es piedra y madera<br>que buscan el cielo.\u201d<br>Y entonces construyeron,<br>elevaron una pesada realidad<br>bloque por bloque.<br>Magn\u00edfica y terrible,<br>la estructura cobr\u00f3 vidas,<br>hizo que esos hombres supieran<br>que los huesos pueden ser esquirlas,<br>que las manos se yagan,<br>se entumen hasta que parecen decir:<br>\u201cno puedo m\u00e1s\u201d.<br>Que el aliento precipita su ritmo en tal forma<br>que parece encarrerarse hacia la muerte.<br>Esos mortales construyeron,<br><br>bloque por bloque,<br>el m\u00e1s s\u00f3lido monumento al artificio.<br>-Ya podemos verlo- gritaban unos<br>desde el punto m\u00e1s alto.<br>-Ah\u00ed sus pies divinos.<br>-Ah\u00ed sus tobillos soberbios.<br>Ah\u00ed, apenas reconocible,<br>Su pu\u00f1o cerrado,<br><br>temeroso ante el atrevimiento de los mortales<br>\u201cUn poco m\u00e1s alto\u201d<br>Gritaban todos los constructores.<br>(Siempre hacia dentro)<br><br>Un poco m\u00e1s alto.<br>Un bloque a la vez.<br>Uno.<br>En la firmeza de cada piedra<br>pod\u00eda sentirse el temblor del Supremo,<br>cada viga que daba vida al tit\u00e1nico esqueleto<br>dejaba pruebas del calofr\u00edo que recorr\u00eda<br>la Sagrada espalda.<br>Un solo bloque,<br><br>Uno,<br><br>Porque todos los bloques no son sino uno.<br>No hay en la suma de todos los bloques<br>m\u00e1s que eso,<br><br>ni menos que eso.<br><br>Uno.<br><br>Ese n\u00famero que \u00c9l mismo hab\u00eda inventado<br>le encaraba,<br>mostraba el rostro p\u00e9treo,<br>deseoso de culminar su ascenso.<br>He ah\u00ed lo primero que el Sagrado no pudo crear:<br>El reflejo.<br><br>Dolorosa prueba de Su existencia,<br>de Su soledad may\u00fascula como Su nombre.<br>No quiso entonces ver m\u00e1s,<br>al descender con la mirada,<br>no hall\u00f3 sino Su furia<br>y a los constructores alimentarla,<br>darle forma,<br>poner,<br>bloque por bloque,<br>cada detalle,<br>el m\u00e1s fino rasgo del rostro ansioso por destruir<br>lo que vino de sus manos.<br><br>Y entonces pronunci\u00f3 Su castigo,<br>Sus inexistentes labios<br>vibraron a un ritmo nuevo,<br>fueron un s\u00e9rpigo que sangraba condenas.<br>La torre ces\u00f3.<br>Los constructores abandonaron<br>sus herramientas<br>sin poder decir qu\u00e9 abandonaban.<br>Primero no hicieron sino mirarse.<br>No hablaban. Sab\u00edan.<br>Ese silencio bast\u00f3 para saber.<br><br>De pronto un grito<br>una voz<br>asombro en palabra<br>nueva<br><br>Aqu\u00ed voz<br><br>Aqu\u00ed silencio<br><br>Aqu\u00ed gemido<br><br>Nadie hay que entienda al otro,<br>pues otro tiene tantos nombres,<br>cada rostro es nuevo pues se pronuncia en tantas formas.<br><br>El Creador sonr\u00ede,<br>cree haber vencido,<br>su mano se abre,<br>se distensa.<br>Pero en tierra hay canto y bailes disonantes.<br>Fingiendo torpeza,<br>las manos, como si fueran una,<br>toman bloques,<br><br>uno por uno,<br><br>cada bloque es polvo,<br>polvo y cimiente.<br>Esos seres reconocen su victoria,<br>vibran lenguas,<br>el verbo es m\u00e1s que una promesa<br>y se encarna m\u00e1s fuerte que el futuro.<br>Sigue la danza,<br>Sigue el canto.<br>Entre el tumulto, dos se tocan.<br>Inventan mirada.<br>Pronuncian caricia.<br>Se apalabran en un abrazo.<br>Nadie los ve,<br>ocurren silenciosos,<br>\u00edntimos y secretos.<br>Caen al piso,<br>conjugan juego,<br>nadie hay que advierta su brillo,<br>nadie que lo detenga,<br>que lo pronuncie.<br>Pero todos, constructores de nuevo,<br>sienten.<br>En su piel reci\u00e9n nacida en tantas palabras,<br>En el primer acento de su pasi\u00f3n,<br>En el tacto que tiene el idioma m\u00e1s raro de todos,<br>(pero que todos entienden).<br>Ah\u00ed, en verdad,<br>nacieron todos los seres humanos.<br>Todos son en ese instante<br>ya no como les imaginaron,<br>sino s\u00f3lo suyos, s\u00f3lo ellos,<br>son tan todos que son uno,<br>como cada bloque,<br>como Aquel que mira desde Su altura lejana,<br>m\u00e1s lejana ahora,<br><br>inalcanzable.<br><br>Y no hace m\u00e1s que mirar.<br>Eso le han regalado aquello que alej\u00f3 de un golpe:<br>La tristeza,<br>Una,<br><br><br>Sola,<br>como el n\u00famero que \u00c9l mismo hab\u00eda inventado,<br>le devora,<br>le cubre de cielo.<br>Abajo, los constructores aman,<br>tocan el verbo tocar,<br>gota por gota derraman su sudor sustantivo,<br>ponen en los labios deseados<br>la palabra beso,<br>tan muda desde entonces.<br>\u00c9l escribe sus muslos,<br>Ella responde su cuello.<br>Uno y tan distintos<br>garabatean,<br>borran,<br><br>muerden,<br>exhaustos respiran.<br>Con cada caricia suave ahora se alejan,<br>se levantan<br>a\u00fan con su brillo.<br>Nadie hay alrededor.<br>S\u00f3lo las voces.<br>Las palabras reci\u00e9n creadas.<br>Una \u00faltima caricia.<br>Una mirada.<br>Ella dice azogue,<br>\u00e9l refleja silencio...<br>Entre voces se alejan en direcciones contrarias.<\/pre>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hoy quiero compartir un poema de 2008. Lo termin\u00e9 durante mi residencia en el Banff Centre, de Alberta, Canad\u00e1. Como pasa en muchas ocasiones, este poema era parte central del poemario que creci\u00f3 fruto de un trabajo que culmin\u00f3 en la residencia. De a poco, muchos de los textos que formaban parte del poemario se acomodaron en otros sitios y Amor naci\u00f3 en Babel se fue quedando solo. Si bien lo siento ya lejano a mi escritura actual, le guardo un afecto especial. Sin m\u00e1s, aqu\u00ed lo comparto.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":99,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[15],"class_list":["post-240","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-poesia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cuadernosdelteratologo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/240","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cuadernosdelteratologo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cuadernosdelteratologo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cuadernosdelteratologo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cuadernosdelteratologo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=240"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cuadernosdelteratologo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/240\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":242,"href":"https:\/\/cuadernosdelteratologo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/240\/revisions\/242"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cuadernosdelteratologo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/99"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cuadernosdelteratologo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=240"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cuadernosdelteratologo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=240"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cuadernosdelteratologo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=240"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}